｢雪の日の出会い」英訳コンテスト

全体的によくできています。日本語のセンテンスのニュアンスをよく英語にできていると思います。「ひまだから」の英訳、よくできました！「えっ」の訳、それから、最後の女の人のセリフの訳もよくできています。

Ｖｏｏｄｏｏ　ｄｏｌｌのところはＴｉａｎｇ　Ｙｉさんの訳を見てみてください。