オーバーボードの和訳

一人で歩ける? うん、と思う。 じゃあ、あついお風呂でも入りな。 やー、ネイとはタフガイだと思っていたのに。 そうだよな。 やっぱり、このクリスマスの後のセールの人ごみはたちが悪いな。

ダヨン&キティー

DayeonYoo01:47, 2 February 2012

「熱いおふろにでもはいりな。」いいですねえ!「~にでも」の使い方がいいです。「はいりな」の「な」で海賊の雰囲気をだしていますね。もうちょっとがんばって、「はいってきな」にするとバッチリ!

せんせい01:45, 3 February 2012