｢雪の日の出会い」英訳コンテスト

Snow Day Encounter

Man: Is something wrong?

Woman: I dropped my precious doll...

Man: Your hands are getting frostbites! Since I'm free, I'll find it for you. You go get some rest!

Man: Huh? Mao, you found it?

Man: A Voodoo doll with so many needles stabbed on it is what you meant by a "doll"?!

Woman: let me treat you with tea or something in my room in return.

Man: I'm busy today, so I'll pass.

Amy Chern

よくできました！ゆきさん、ティアンイ＆アンジェラさんといい勝負です。