｢雪の日の出会い」英訳コンテスト

An Encounter on a Snowy Day

Man: Did something happen?

Woman: I dropped my precious doll...

Man: Your hands got frostbite! I'm free right now, so I will find it for you. Please rest.

Man: Eh, did you find it, Mao chan?

Man: There are a lot of needles stabbed on the doll... is it a voodoo doll?

Woman: To repay your kindness, would you like to come over to my place for some tea or...?

Man: I am busy today... I will pass...

Dayeon Yoo & Kitty Yeung

う～ん. . . . ちょっとものたりないかな～。