Documentation:RelLex/Working Dictionary of Tübatulabal
Working Dictionary of Tübatulabal
| Relational Lexicography Knowledgebase | |
|---|---|
| |
| About RelLex | |
| An index of under-resourced North American language references, including print and digital dictionaries. | |
| Browse by | |
| About the Knowledgebase | |
| Find our filterable Knowledgebase of dictionaries and lexicography technology at https://knowledgebase.arts.ubc.ca/. | |
Language Name
Tübatulabal.
Alternate Language Names
paka:nil.
Region
California, United States.
Who
Charles F. Voegelin.
Others Involved
Elsie F. Dosch (orthographic conversion); Glen D. Turner (editorial assistance).
Publishing Information
This dictionary was published in 1958 in Volume 24, Number 3 (the Franz Boas Centennial Volume) of the International Journal of American Linguistics.
How People are Cited
Contributors are cited in the short Acknowledgements section. Speakers and consultants that contributed to this working dictionary are not cited.
How Information is Cited
The speakers or other sources used to compile this working vocabulary are not cited.
Where is Information Coming from
This working vocabulary was used by Charles F. Voegelin for reference during fieldwork. He does not specify where the information included in the dictionary comes from.
Tools and Framework used
This dictionary is available as both a physical and digital book.
Access
This dictionary is available through libraries as a physical copy, or through JSTOR with institutional login as a PDF.
Included Languages and Directionality
Tübatulabal to English.
Dialects Included
No dialect is specified for this dictionary.
Type of Dictionary
This is a bilingual, monodirectional word list.
How are Entries Organised
Entries in the Vocabulary are listed alphabetically with Tübatulabal headwords followed by the English gloss in italics. When more than one Tübatulabal term is relevant, or the Tübatulabal form has a related or variant term, the words are separated by a tilde (~). No other information is included in entries.
Other Features
| Feature | Included | More Information |
|---|---|---|
| Guide to use and understand | ❌ | |
| Audio | ❌ | |
| Images | ❌ | |
| Example phrases | ❌ | |
| Speakers marked | ❌ | |
| Dialects marked | ❌ |
External Links
Reference on WorldCat: https://search.worldcat.org/title/6822156442
Access on JSTOR with institutional login: https://www.jstor.org/stable/1263500?saml_data=eyJzYW1sVG9rZW4iOiI1NzEzYTZiMi1jNmYyLTQ0MjYtODlmYy04MTYyMzY2NTQzMWYiLCJpbnN0aXR1dGlvbklkcyI6WyIxMjJiMTFjOS00YWE5LTQzY2UtYWQzZS0xMmUyYTE4YmU3ZWUiXX0&seq=1