Documentation:RelLex/Uummarmiut uqalungiha mumikhitchirutingit = Basic Uummarmiut Eskimo Dictionary
Uummarmiut uqalungiha mumikhitchirutingit = Basic Uummarmiut Eskimo Dictionary
| Relational Lexicography Knowledgebase | |
|---|---|
| |
| About RelLex | |
| An index of under-resourced North American language references, including print and digital dictionaries. | |
| Browse by | |
| About the Knowledgebase | |
| Find our filterable Knowledgebase of dictionaries and lexicography technology at https://knowledgebase.arts.ubc.ca/. | |
Language Name
Uummarmiutun.
Alternate Language Names
Uummaġmiutun, Canadian Iñupiaq, Iñupiaq, Inuvialuktun. Uummarmiutun is considered a variant or dialect of Iñupiaq, Inuvialuktun or North Alaskan Iñupiaq.
Region
Northwest Territories, Canada.
Who
Ronald Lowe.
Others Involved
Committee for Original Peoples Entitlement; Inuvialuktun Language Commission; The Department of Indian and Northern Affairs; Inuit Cultural Institute; Territorial Indigenous Languages Development Fund; Unnamed Speakers.
Publishing Information
Published 1984 by Committee for Original Peoples Entitlement, Inuvik, Canada.
How People are Cited
The author (Ronald Lowe) and Committee for Original Peoples Entitlement are cited on the cover of the dictionary. Speakers are cited as "Unnamed Speakers".
How Information is Cited
The information in this dictionary is cited under the Author's Note and Foreword.
Where is Information Coming from
The information in this dictionary comes from speakers and previous works.
Tools and Framework used
This dictionary is available as a physical book.
Access
The physical copy of this dictionary is accessible through libraries.
Included Languages and Directionality
Iñupiaq to English.
Dialects Included
This dictionary is of the Ummarmiutun dialect, spoken in the Mackenzie Delta community of Aklavik.
Type of Dictionary
This is a bilingual dictionary.
How are Entries Organised
The entries in this dictionary are organized topically by morpheme and alphabetically by English.
Other Features
| Feature | Included | More Information |
|---|---|---|
| Guide to use and understand | ✅ | |
| Audio | ❌ | |
| Images | ❌ | |
| Example phrases | ✅ | Only in the Suffixes chapter |
| Speakers marked | ❌ | |
| Dialects marked | ❌ |
Other Notes
This dictionary is part of a series, by the same author, including Siglit inuvialuit uqausiita ilisarviksait = Basic Siglit Inuvialuit Eskimo grammar, Kangiryuarmiut uqauhingita ilihautdjutikhangit = Basic Kangiryuarmiut Eskimo grammar, as well as Uummarmiut uqalungiha ilihaur̂r̂utikr̂angit = Basic Uummarmiut Eskimo grammar.
External Links
Reference on WorldCat: https://www.worldcat.org/title/20903814