Documentation:RelLex/Tillamook - English Online Talking Dictionary
Tillamook - English Online Talking Dictionary
| Relational Lexicography Knowledgebase | |
|---|---|
| |
| About RelLex | |
| An index of under-resourced North American language references, including print and digital dictionaries. | |
| Browse by | |
| About the Knowledgebase | |
| Find our filterable Knowledgebase of dictionaries and lexicography technology at https://knowledgebase.arts.ubc.ca/. | |
Language Name
Tillamook.
Region
Oregon, United States.
Who
Gregory D. S. Anderson; K. David Harrison.
Others Involved
Laurence C. Thompson, M. Terry Thompson (Compilers); Minnie Scovell (Speaker); Ginger Erickson (Editorial assistance); Jeremy Fahringer, Swarthmore College ITS (Interface design); Living Tongues Institute for Endangered Languages, National Geographic, Swarthmore College (Support).
Publishing Information
Launched 2012, by the Tillamook Community and the Living Tongues Institute for Endangered Languages.
This is a digital dictionary that doesn't display any information on update dates.
How People are Cited
People are cited at the bottom of the web page.
How Information is Cited
Information is cited at the bottom of the web page.
Where is Information Coming from
Information in this dictionary comes from Laurence C. Thompson and M. Terry Thompson's unpublished Tillamook Dictionary.
Tools and Framework used
This is an online multimedia dictionary, constructed using the Living Dictionaries software.
Access
This dictionary is open access.
Included Languages and Directionality
Tillamook to English, English to Tillamook. The search function works in both directions.
Dialects Included
No dialect is specified for this dictionary.
Type of Dictionary
This is a bilingual, bidirectional online word list.
How are Entries Organised
Upon entering the dictionary, several words are suggested at random. Users then have the option to search for specific words in Tillamook or English using the search bar.
There is no option to browse all words in the dictionary.
Each entry includes the Tillamook entry, the English translation, speaker attribution, and an audio file.
Other Features
| Feature | Included | More Information |
|---|---|---|
| Guide to use and understand | ❌ | |
| Audio | ✅ | |
| Images | ❌ | |
| Example phrases | ✅ | Phrases are their own entries. |
| Speakers marked | ✅ | Speakers are indicated by name within entries |
| Dialects marked | ❌ | There is only one dialect included |
External Links
Access the dictionary here: http://talkingdictionary.swarthmore.edu/tillamook/