Documentation:RelLex/Sahtúot'įnę Gokedé (Délįnę Dictionary)
Sahtúot'įnę Gokedé (Délįnę Dictionary)
| Relational Lexicography Knowledgebase | |
|---|---|
| |
| About RelLex | |
| An index of under-resourced North American language references, including print and digital dictionaries. | |
| Browse by | |
| About the Knowledgebase | |
| Find our filterable Knowledgebase of dictionaries and lexicography technology at https://knowledgebase.arts.ubc.ca/. | |
Language Name
Slavey.
Alternate Language Names
Sahtúot’ı̨nę Yatı̨́, Slavi, Slave, Dené, Mackenzian.
Region
Northwest Territories, Canada.
Who
Sahtú Divisional Education Council (Publisher).
Others Involved
Frank Elemie, Betty Takazo Sr., Theresa Baton, Marie Therese Mackenzo, Victor Dolphus, William Sewi, Jane Neyelle, Christine Cleary, Augustine Kenny, Elsie Rink, John Tetso, Gina Bayha, Arsenne Ayha, Jane Modeste, Edith Mackenzo (Contributors); Albertine Ayha, Alina Takazo (Contributors and Editors); Jane Modeste, Fibbie Tatti (Editors of Original Publication).
Publishing Information
Published 2012 by Sahtú Divisional Education Council. It was added to Google Drive in 2020.
How People are Cited
People are cited on the Credit page.
How Information is Cited
Speakers and previous publications are cited on the Credit page.
Where is Information Coming from
Information in this dictionary comes from speakers, and is a revision of the previously published Sahtú Goht'ine Gokede (1986) edited by Jane Modeste and Fibbie Tatti.
Tools and Framework used
This dictionary is available as an ebook.
Access
This dictionary is open access through Sahtú Divisional Education Council via Google Drive.
Included Languages and Directionality
English to Slavey.
Dialects Included
This dictionary includes information from the Sahtúgot’įné Yatı̨́ (Bear Lake) dialect.
Type of Dictionary
This is a bilingual, mono-directional topical wordlist.
How are Entries Organised
Entries are organized topically. Topics include Towns, Animals, Birds and Fowls, Fish, and more. Entries are then organized alphabetically by English within the topic. Entries include the English headword and the Slavey translation. There is no other information included in entries.
Other Features
| Feature | Included | More Information |
|---|---|---|
| Guide to use and understand | ❌ | |
| Audio | ❌ | |
| Images | ❌ | |
| Example phrases | ✅ | The final three pages have uncategorized entries, many of which are phrases |
| Speakers marked | ❌ | |
| Dialects marked | ❌ | There is only one dialect included |
External Links
Open access through Sahtú Divisional Education Council: https://www.sahtudec.ca/documents/slavey-dictionaries
Link to the open access PDF on Google Drive: https://drive.google.com/file/d/1gKiOxSwLGypumniSukBRbDP0AIykh_Wr/view