Documentation:RelLex/Paiute-English English-Paiute Dictionary
Paiute-English English-Paiute Dictionary
Relational Lexicography Knowledgebase | |
---|---|
About RelLex | |
An index of under-resourced North American language references, including print and digital dictionaries. | |
Browse by | |
About the Knowledgebase | |
Find our filterable Knowledgebase of dictionaries and lexicography technology at https://knowledgebase.arts.ubc.ca/. |
Language Name
Northern Paiute.
Alternate Language Names
Numu, Paviotso.
Region
California, Nevada, Oregon, and Idaho, United States.
Who
Arie Poldervaart (Compiler).
Others Involved
James Bednark (project director); Richard Reymers, Elizabeth Potter, Victor Sam, Lawrence Conway, Linda Howard, Cecilla Emm, Rena M. Hamilton (Yerington Paiute Tribe Council); Unnamed Yerington Paiute Tribe members (unnamed contributions).
Publishing Information
This dictionary was published in 1987 by the Yerington Paiute Tribe.
How People are Cited
Contributors are cited on the title page.
How Information is Cited
This dictionary does not cite the source of its information.
Where is Information Coming from
This dictionary does not cite the source of its information.
Tools and Framework used
This dictionary is available as a physical book.
Access
This dictionary is available through the Smithsonian Institution.
Included Languages and Directionality
Northern Paiute to English; English to Northern Paiute.
Dialects Included
No dialect is specified for this dictionary.
Type of Dictionary
This is a bilingual, bidirectional wordlist.
How are Entries Organised
Entries in the Paiute-English section are organised alphabetically by Paiute. Each entry includes the part of speech and the English definition. Entries in the English-Paiute section are organised alphabetically by English and include the definition and the Paiute equivalent(s). No other information is included in entries.
Other Features
Feature | Included | More Information |
---|---|---|
Guide to use and understand | ✅ | As part of the dictionary's frontmatter |
Audio | ❌ | |
Images | ✅ | Illustrations, not included in every entry |
Example phrases | ❌ | |
Speakers marked | ❌ | |
Dialects marked | ❌ |
External Links
Reference on the SIL Archive: https://www.sil.org/resources/archives/3223
Reference on the Smithsonian Institution: https://siris-libraries.si.edu/ipac20/ipac.jsp?uri=full=3100001~!905945!0
To request access through any of the Smithsonian locations: https://library.si.edu/contact