Documentation:RelLex/Oneida Language: Wisconsin
Oneida Language: Wisconsin
| Relational Lexicography Knowledgebase | |
|---|---|
| |
| About RelLex | |
| An index of under-resourced North American language references, including print and digital dictionaries. | |
| Browse by | |
| About the Knowledgebase | |
| Find our filterable Knowledgebase of dictionaries and lexicography technology at https://knowledgebase.arts.ubc.ca/. | |
Language Name
Oneida.
Alternate Language Names
Onʌyota'aːka, Onʌyota'aːká, Onʌyotaʔeːka.
Region
Ontario, Canada; New York and Wisconsin, United States.
Who
Lance Etcitty (Developer).
Others Involved
Bob Brown, Maria Hinton, Hudson Doxtator, Helen Skenandore (Speakers).
Publishing Information
This dictionary app was published by Lance Etcitty. No launch date is listed, but it was last updated on August 27, 2024.
How People are Cited
Contributors are cited within individual entries.
How Information is Cited
This dictionary doesn't cite any information other than information coming from speakers who are cited as indicated above.
Where is Information Coming from
The information in this dictionary seems to come directly from speakers.
Tools and Framework used
This dictionary is an app which is available on Google Play and the Apple app store for smartphones and tablets.
Access
This dictionary can be accessed for free through Google Play and the Apple app store.
Included Languages and Directionality
English to Oneida.
Dialects Included
No dialect is specified for this dictionary.
Type of Dictionary
This is a bilingual, mono-directional, topical dictionary which translates phrases instead of lone words.
How are Entries Organised
This dictionary organizes phrases alphabetically and gives users the option to search by phrase type, or to access all phrases it contains. When searching by phrase type, the user can search for phrases in the following categories: Clans, Family Greetings, Greetings, and Who are You.
Each entry is organized in the middle of the screen, starting with the phrase in English, then the category the phrase belongs to, or Group Phrase. This is followed by the phrase in Oneida and the name of the speaker. At the bottom is a button labeled Listen which allows users to hear the pronunciation of the phrase.
Other Features
| Feature | Included | More Information |
|---|---|---|
| Guide to use and understand | ❌ | |
| Audio | ✅ | Every entry includes audio. |
| Images | ❌ | |
| Example phrases | ❌ | The dictionary only contains phrases. |
| Speakers marked | ✅ | Speakers are indicated within each entry. |
| Dialects marked | ❌ | No dialect is specified for this dictionary. |
External Links
This is a link to Oneida Language: Wisconsin on the Google Play store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.oneidanation.languageapp&hl=en_CA&gl=US
This is a link to Oneida Language: Wisconsin on the Apple App Store: https://apps.apple.com/ca/app/oneida-wisconsin-language-app/id552825574