Documentation:RelLex/Nqwal̓úttenlhkalha English to St̓át̓im̓cets Dictionary
Nqwal̓úttenlhkalha English to St̓át̓im̓cets Dictionary
| Relational Lexicography Knowledgebase | |
|---|---|
| |
| About RelLex | |
| An index of under-resourced North American language references, including print and digital dictionaries. | |
| Browse by | |
| About the Knowledgebase | |
| Find our filterable Knowledgebase of dictionaries and lexicography technology at https://knowledgebase.arts.ubc.ca/. | |
Language Name
Lillooet.
Alternate Language Names
St̓át̓imcets, Sƛ’aƛ’imxǝc.
Country, State/Province
Canada, British Columbia.
Who
Beverly Frank; Rose Whitley; Jan van Eijk.
Others Involved
Upper Státimc Language and Culture Authority (Arthur Adolf, Carl Alexander; Beverly Frank; Gertrude Ned; Desmond Peters sr.; Linda Redan; Clara Shields; Rose Whitley); Marilyn Napoleon; Marilyn John; Florence Jack; Sam Mitchell; Martina LaRochelle; Bill Edwards.
Publishing Information
How People are Cited
Acknowledgements page; Foreword.
How Information is Cited
Acknowledgements page; Foreword.
Where is Information Coming from
Speakers.
Tools and Framework used
Text.
Access
Print.
Included Languages and Directionality
English to Lillooet; Lillooet to English
Dialects Included
Fountain.
Type of Dictionary
Word list.
How are Entries Organised
Alphabetically by English in first section, by Lillooet in second.
Other Features
| Feature | Included | More Information |
|---|---|---|
| Guide to use and understand | ✅ | |
| Audio | ❌ | |
| Images | ✅ | Some entries. |
| Example phrases | ✅ | After main entry, primarily with verbs. |
| Speakers marked | ❌ | |
| Dialects marked | ✅ | Introduction. |
Other Notes
Pronunciation Key is written under the assumption that the reader has already heard the language being spoken.