Documentation:RelLex/Naskapi Dictionary
Naskapi Dictionary
| Relational Lexicography Knowledgebase | |
|---|---|
| |
| About RelLex | |
| An index of under-resourced North American language references, including print and digital dictionaries. | |
| Browse by | |
| About the Knowledgebase | |
| Find our filterable Knowledgebase of dictionaries and lexicography technology at https://knowledgebase.arts.ubc.ca/. | |
Language Name
Cree-Montagnais-Naskapi.
Alternate Language Names
Cree, Naskapi, Montagnais, ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ, Nēhiyawēwin.
Region
Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Quebec, Newfoundland and Labrador, and Northwest Territories, Canada.
Who
Marguerite MacKenzie, Bill Jancewicz, Marie-Odile Junker, Delasie Tokornoo.
Others Involved
Naskapi Development Corporation, Memorial University, Carleton University, SIL International; Audrey Dawe-Sheppard, Anne-Marie Baraby, Joe Guanish, Agnes McKenzie, Elijah Einish, Lana Martens, Donald Peastitute, Philip Einish, and Thomas Sandy.
Publishing Information
This web dictionary (2015) is a revised edition of the 1994 printed publication by the same editors:
How People are Cited
Credits.
How Information is Cited
Not cited.
Where is Information Coming from
Previous works.
Tools and Framework used
Online dictionary.
Access
Open.
Included Languages and Directionality
Naskapi to English, English to Naskapi.
Dialects Included
Type of Dictionary
Bilingual Online Dictionary (with Cree, English, and Syllabic searching).
How are Entries Organised
English to Naskapi, Naskapi to English; by beginning with, ending, containing, or whole words; keywords, themes, morphemes, and alphabetically through Roman script in Naskapi and corresponding syllabics.
Other Features
| Feature | Included | More Information |
|---|---|---|
| Guide to use and understand | ✅ | |
| Audio | ❌ | |
| Images | ❌ | |
| Example phrases | ✅❌ | |
| Speakers marked | ✅❌ | |
| Dialects marked | ✅❌ |
Other Notes
This web dictionary (2015) is a revised edition of the 1994 printed publication by the same editors:
Marguerite MacKenzie, Bill Jancewicz. Naskapi lexicon /Lexique naskapi (1st ed. = 1re éd.) Kawawachikamach : Naskapi Development Corporation /Société de développement des Naskapis, 1994 [3 volumes]