Documentation:RelLex/Kwatsáan Iiyáa Mattkuu'éeyk! Learn the Quechan Language!
Kwatsáan Iiyáa Mattkuu'éeyk! Learn the Quechan Language!
| Relational Lexicography Knowledgebase | |
|---|---|
| |
| About RelLex | |
| An index of under-resourced North American language references, including print and digital dictionaries. | |
| Browse by | |
| About the Knowledgebase | |
| Find our filterable Knowledgebase of dictionaries and lexicography technology at https://knowledgebase.arts.ubc.ca/. | |
Language Name
Quechan.
Alternate Language Names
Yuma, Kwtsaan.
Region
California and Arizona, United States.
Who
Quechan Language Program.
Others Involved
Barbara Levy (Quechan language program coordinator); Ila Dunzweiler, Arlie Emerson, Della Escalanti, Judith Osborne (Quechan language program teachers); Perdius Escalante, Tessy Escalante (major contributors); Rudy Allen, Myra Andrews, Preston J. Arrow-weed, George Bryant, Muriel Bryant, Juliana Comet, Donna Dewey, Marilyn Dewey, Donna Herrera, Phylis Jones, Shirley Kelly, Charlotte Manuel, Raelene Miguel, Nancy Montague Sr., Lucinda Polk, Linda Rivera, Daisy Simms, Vernon Smith (contributions); Victor Curran, Daron Escalanti, Penelope Jefferson, Olivia José, Milson José Sr., Patricia Bryant Montague Lumas, Gloria Bryant McGee, Ira Murphy (help); Amy Miller (linguist); Institute of Museum and Library Services Native American/Native Hawaiian Museum Services Program (support).
Publishing Information
Published 2017?
How People are Cited
Title page and introduction.
How Information is Cited
Introduction.
Where is Information Coming from
Speakers.
Tools and Framework used
Text.
Access
Print; Open (online PDF).
Included Languages and Directionality
English to Quechan.
Dialects Included
Type of Dictionary
Topical word list.
How are Entries Organised
Alphabetically by English under topics.
Other Features
| Feature | Included | More Information |
|---|---|---|
| Guide to use and understand | ✅ | |
| Audio | ❌ | |
| Images | ❌ | |
| Example phrases | ✅ | Under Quechan word |
| Speakers marked | ❌ | |
| Dialects marked | ❌ |