Documentation:RelLex/Inuvialuktun One
Inuvialuktun One
| Relational Lexicography Knowledgebase | |
|---|---|
| |
| About RelLex | |
| An index of under-resourced North American language references, including print and digital dictionaries. | |
| Browse by | |
| About the Knowledgebase | |
| Find our filterable Knowledgebase of dictionaries and lexicography technology at https://knowledgebase.arts.ubc.ca/. | |
Language Name
Uummarmiutun.
Alternate Language Names
Uummaġmiutun, Canadian Iñupiaq, Iñupiaq, Inuvialuktun. Uummarmiutun is considered a variant or dialect of Iñupiaq, Inuvialuktun or North Alaskan Iñupiaq.
Region
Northwest Territories, Canada.
Who
Yamósha Kúé Society.
Others Involved
Government of Northwest Territories Department of Education; Culture and Employment; Inuvialut Cultural Resource Centre.
Publishing Information
Published on June 6th, 2013 (App Store), and January 15th, 2015 (Google Play).
How People are Cited
People are cited in the About section of this app on the App Store and Google Play.
How Information is Cited
We are unable to access this dictionary to determine how, or where source materials are cited.
Where is Information Coming from
We are unable to access this dictionary to determine where the information is coming from or what sources were used.
Tools and Framework used
This dictionary is an app, it is available on the App Store and Google Play.
Access
This dictionary is inaccessible, as it is currently out of date, and can only be used on older devices that do not have updated operating systems. It must be downloaded to use. If this app is updated in the future, it will most likely be open access.
Included Languages and Directionality
English to Inuvialuktun, Inuvialuktun to English.
Dialects Included
This dictionary is of the Uummarmiutun dialect, spoken in the Northwest Territories, Canada.
Type of Dictionary
This is a bilingual dictionary, organized topically, with search capabilities. When the app works this dictionary also includes games, quizzes and language practice.
How are Entries Organised
The entries in this dictionary are organized topically.
Other Features
| Feature | Included | More Information |
|---|---|---|
| Guide to use and understand | ❌ | |
| Audio | ✅ | Included with Word Practice and Songs |
| Images | ✅ | There are images to accompany the different categories of the dictionary |
| Example phrases | ✅ | Included under Word Practice |
| Speakers marked | Unknown | |
| Dialects marked | Unknown |
Other Notes
Inuvialuktun One was last updated on January 7th, 2016, on Google Play, and January 8th 2015 on the App Store. Unfortunately, the app is not compatible with newer software and operating systems, and cannot be downloaded unless an older device is used.
GNWT Official Languages has developed other language-learning apps.
External Links
Inuvialuktun One on the App Store: https://apps.apple.com/ca/app/inuvialuktun-one/id656419348?platform=iphone
Inuvialuktun One on Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.languagepal.androidinuvialuktunjanth&hl=en_CA&gl=US&pli=1