Documentation:RelLex/Elementary Bilingual Dictionary English-Lakhóta Lakhóta-English

Elementary Bilingual Dictionary English-Lakhóta Lakhóta-English

Relational Lexicography Knowledgebase
About RelLex
An index of under-resourced North American language references, including print and digital dictionaries.
Browse by
Dictionaries Languages
About the Knowledgebase
Find our filterable Knowledgebase of dictionaries and lexicography technology at https://knowledgebase.arts.ubc.ca/.

Language Name

Lakota.

Alternate Language Names

Lakȟótiyapi, Lakhota, Teton, Teton Sioux.

Region

North Dakota, South Dakota, Nebraska, Montana, and Minnesota, United States.

Who

CU Lakhóta Project University of Colorado.

Publishing Information

Published 1976.

Tools and Framework used

Digital Print Dictionary, available as a PDF. May be available as a Physical print dictionary as well.

Access

An Open Access PDF can be found on the University of Colorado's Lakhóta Learning Materials page. Physical print copies may be available for order from the University of Colorado, and can be accessed at certain libraries.

Included Languages and Directionality

English to Lakota, Lakota to English.

Dialects Included

Oglala and Brulé dialects of the Teton (Western) branch.

Type of Dictionary

Bilingual dictionary.

How are Entries Organised

English to Lakhóta first, alphabetical. Then Lakhóta to English, alphabetical, characters with diacritics follow the plain character, glottal stop last.

See page xv. in the dictionary for the format of entries.

Other Features

Feature	Included	More Information
Guide to use and understand	✅	Introduction
Audio	❌
Images	❌
Example phrases	✅
Speakers marked	❌
Dialects marked	❌

External Links

Open Access link to a PDF of the Elementary Bilingual Dictionary, and other resources: Lakhóta Learning Materials from the University of Colorado Boulder

Direct link to the PDF: Elementary Bilingual Dictionary English-Lakhóta Lakhóta-English PDF

Reference on WorldCat: https://www.worldcat.org/title/823508851