Documentation:RelLex/Dene Yatié K’çç Ahsíi Yats’uuzi Gha Edîhtå’éh Kátå’odehche. South Slavey Topical Dictionary Kátł'odehche Dialect
Dene Yatié K’çç Ahsíi Yats’uuzi Gha Edîhtå’éh Kátå’odehche. South Slavey Topical Dictionary Kátł'odehche Dialect
| Relational Lexicography Knowledgebase | |
|---|---|
| |
| About RelLex | |
| An index of under-resourced North American language references, including print and digital dictionaries. | |
| Browse by | |
| About the Knowledgebase | |
| Find our filterable Knowledgebase of dictionaries and lexicography technology at https://knowledgebase.arts.ubc.ca/. | |
Language Name
Slavey.
Alternate Language Names
Sahtúot’ı̨nę Yatı̨́, Slavi, Slave, Dené, Mackenzian.
Region
Northwest Territories, Canada
Who
South Slave Divisional Education Council (Publisher).
Others Involved
Brent Kaulback (Project Coordinator); Dorothy Buckley (Project Facilitator, Elder, and Translator); Sarah Lamalice, Jim Lamalice, Pat Bugghins, Clara Lafferty, Daniel Sonfrere, Helen Wandering Spirit (Elder Committee); Victor Monus (Linguist); Curtis Brown (SSDEC Superintendent); Dencho Divisional Board of Education, Yamózha Kue Society, Kátl'odehche First Nation Reserve (Permissions); MACA, Hub Publications, Prince of Wales Northern Heritage Centre (Photographs).
Publishing Information
Published 2009, South Slave Divisional Education Council (SSDEC).
How People are Cited
People are cited on the SSDEC website under the Acknowledgements, Elder Committee, and Home sections of the website.
How Information is Cited
Information is cited on the SSDEC website under the Acknowledgements, Elder Committee, and Home sections of the website.
Where is Information Coming from
Information in this dictionary comes from speakers and the previously published resource South Slavey Topical Dictionary (1993) published by the Decho Divisional Board of Education.
Tools and Framework used
This resource is available as an interactive PDF, and includes audio.
Access
This dictionary is open access through the SSDEC website.
Included Languages and Directionality
English to Slavey.
Dialects Included
This dictionary includes information from the South Slavey dialect.
Type of Dictionary
This is a bilingual, mono-directional dictionary.
How are Entries Organised
Entries are organized topically as detailed on the Contents page of the PDF. Entries are organized alphabetically by English within the topic.
Other Features
| Feature | Included | More Information |
|---|---|---|
| Guide to use and understand | ✅ | On the Instructions page of the SSDEC website |
| Audio | ✅ | By clicking on the Slavey translations in the PDF |
| Images | ❌ | |
| Example phrases | ❌ | |
| Speakers marked | ❌ | |
| Dialects marked | ❌ | There is only one dialect included |
External Links
The Dene Yatié K’çç Ahsíi Yats’uuzi Gha Edîhtå’éh Kátå’odehche home page on South Slave Divisional Education Council (SSDEC) website: http://www.ssdec.nt.ca/Dictionary/dict_home2.html
Link to the open access PDF through SSDEC: http://www.ssdec.nt.ca/Dictionary/dictionary.pdf