Jump to content

Documentation:RelLex/Biloxi Dictionary

From UBC Wiki

Biloxi Dictionary

Relational Lexicography Knowledgebase
About RelLex
An index of under-resourced North American language references, including print and digital dictionaries.
Browse by
About the Knowledgebase
Find our filterable Knowledgebase of dictionaries and lexicography technology at https://knowledgebase.arts.ubc.ca/.

Language Name

Biloxi

Alternate Language Names

We are not aware of any alternate language names.

Region

Mississippi, Louisiana, and Texas, United States.

Who

David Kaufman.

Others Involved

We are unable to access information about others who may have been involved in the creation of this dictionary that may differ from the original 2011 publication.

Publishing Information

Published 2020 (3rd Edition) by Exploration Press. This is later, expanded edition of Kaufman's earlier dictionary titled Tanêks-Tąyosą Kadakathi: Biloxi-English Dictionary, published in 2011 by University of Kansas Libraries.

How People are Cited

We are unable to access the dictionary to determine how people, such as speakers and contributors, are cited that may differ from the original 2011 publication.

How Information is Cited

We are unable to access this dictionary to determine how or where source materials are cited that may differ from the original 2011 publication.

Where is Information Coming from

This dictionary is an enhanced and expanded version of Kaufman's earlier dictionary titled Tanêks-Tąyosą Kadakathi: Biloxi-English Dictionary, published in 2011. The 2011 dictionary is a revised version of the Biloxi portion of James Dorsey and John Swanton's 1912 A Dictionary of the Biloxi and Ofo Languages. It also includes the unpublished language documentation done by Albert Gatschet in 1886. According to this third edition's description on Amazon, this dictionary also incorporates language notes from Mary Haas and Morris Swadesh.

Tools and Framework used

This dictionary is available as a physical book.

Access

This dictionary is accessible through select libraries. It is only available at two WorldCat-affiliated libraries. This dictionary is available for purchase by the author on Amazon.

The 2011 original is available open access through KU ScholarWorks.

Included Languages and Directionality

We are unable to access this dictionary to determine the included languages and directionality that may differ from the original 2011 publication.

Dialects Included

We are unable to access this dictionary to determine which dialects are included that may differ from the original 2011 publication.

Type of Dictionary

We are unable to access this dictionary to determine what type of dictionary it is that may differ from the original 2011 publication.

How are Entries Organised

We are unable to access this dictionary to determine how entries are organised that may differ from the original 2011 publication.

Other Features

Feature Included More Information
Guide to use and understand Unknown
Audio Unknown
Images Unknown
Example phrases Unknown
Speakers marked Unknown
Dialects marked Unknown

Other Notes

This dictionary is a later edition of David Kaufman's Tanêks-Tąyosą Kadakathi: Biloxi-English Dictionary, published in 2011. We are unable to access this third edition to know how exactly it differs from the first edition.

External Links

Reference the Biloxi Dictionary on WorldCat: https://search.worldcat.org/title/1465270192

This dictionary is available for purchase through Amazon for $30.47 CAD: https://www.amazon.ca/dp/0999548638?tag=worldcat09-20&linkCode=ogi&th=1&psc=1

Access the open access 2011 first edition titled Tanêks-Tąyosą Kadakathi: Biloxi-English Dictionary on KU ScholarWorks: https://kuscholarworks.ku.edu/bitstream/handle/1808/8006/BiloxiDictionary-2011-10-18.pdf;jsessionid=11195B85081D5F31ED072B6EACFB7AD4?sequence=3