Documentation:RelLex/A Lexicon of Atsugewi
A Lexicon of Atsugewi
| Relational Lexicography Knowledgebase | |
|---|---|
| |
| About RelLex | |
| An index of under-resourced North American language references, including print and digital dictionaries. | |
| Browse by | |
| About the Knowledgebase | |
| Find our filterable Knowledgebase of dictionaries and lexicography technology at https://knowledgebase.arts.ubc.ca/. | |
Language Name
Atsugewi.
Alternate Language Names
Country, State/Province
United States, California.
Who
D. L. Olmstead
Others Involved
Wallace L. Shafe, Leanne Hinton (Editors); Social Science Resource Council; John Simon Guggenheim Memorial Foundation, Committee on Research, University of California, Davis, the Survey of California Indian Languages, Berkeley, Yale University's Ford Foundation Program in Behavior Science, the National Science Foundation (support); C. Eugene Farmer, Merna McEuen, Jacqueline Doeckel Appleton (student assistants); Margaret McGimpsy (draft manuscript writer); Marion Horwell (final manuscript writer); Mr. and Mrs. E. R. Neasham, Mr. and Mrs. John Ley and family, Arthur Barnes and family, R. F. Heizer, Mary R. Haas, J. T. Ruckle, Flora Olmsted, Elaine Olmsted, Carolyn F. Wall, L. A. Timm, M. A. Baumhoff (other forms of assistance); Ike Wilson, Roy Wilson, Boquita Wilson, Lulu Lamar, Clyde Thompson (Hat Creek dialect language consultants); Arthur Barnes (Apwaruge dialect language consultants).
Publishing Information
Published 1984.
How People are Cited
Acknowledgements, preface.
How Information is Cited
Bibliography, preface.
Where is Information Coming from
Language consultants, previous documentation, archival works.
Tools and Framework used
Text.
Access
Print, PDF.
Included Languages and Directionality
Astugewi to English, English to Astugewi.
Dialects Included
Hat Creek, Apwaruge.
Type of Dictionary
Word list.
How are Entries Organised
Alphabetically by Astugewi in part one, by English in part two.
Other Features
| Feature | Included | More Information |
|---|---|---|
| Guide to use and understand | ❌ | |
| Audio | ❌ | |
| Images | ❌ | |
| Example phrases | ✅ | Next to entry. |
| Speakers marked | ✅ | Marked by initials in brackets after entry. |
| Dialects marked | ✅ | Speakers dialect marked in preface with initials |
Other Notes
Primarily Hat Creek dialect.