Documentation:RelLex/A Dictionary of Creek/Muskogee: With Notes on the Florida and Oklahoma Seminole Dialects of Creek
A Dictionary of Creek/Muskogee: With Notes on the Florida and Oklahoma Seminole Dialects of Creek
| Relational Lexicography Knowledgebase | |
|---|---|
| |
| About RelLex | |
| An index of under-resourced North American language references, including print and digital dictionaries. | |
| Browse by | |
| About the Knowledgebase | |
| Find our filterable Knowledgebase of dictionaries and lexicography technology at https://knowledgebase.arts.ubc.ca/. | |
Language Name
Creek-Seminole.
Alternate Language Names
Creek, Mvskoke, Muscogee, Muskogee.
Region
Oklahoma, Alabama, Georgia, and Florida, United States.
Who
Jack B. Martin (linguist, author); Margaret Mauldin (speaker, author).
Others Involved
There is no information included in this resource about others involved in this project.
There is an online version of this dictionary created by Muscogee (Creek) Nation in 2023:https://www.webonary.org/muscogee/overview/credits-acknowledgements/ . It is unclear whether the individuals cited on the Acknowledgements & contributors page of the website are the same individuals who contributed to this dictionary.
Publishing Information
This dictionary was published in 2000 by University of Nebraska Press.
An online version of this dictionary was published on Webonary by the Muscogee (Creek) Nation in 2023.
How People are Cited
We are unable to access this resource to determine how people are cited.
How Information is Cited
Information in this dictionary is cited in the Bibliography.
Where is Information Coming from
The information in this dictionary comes from speakers and from previous work.
Tools and Framework used
This dictionary is available as a physical book. The online version is available as a multimedia website, although it is unclear whether there are differences between the print and online editions.
Access
This dictionary is available through libraries. The online version is open access.
Included Languages and Directionality
Creek to English, English to Creek.
Dialects Included
Oklahoma Muskogee, Oklahoma Seminole, and Florida Seminole Creek.
Type of Dictionary
This is a bilingual, bidirectional dictionary.
How are Entries Organised
The entries in this dictionary are organized alphabetically by Creek headword in the first section, and by English headword in the second section. We are unable to access this dictionary to determine further information on how entries are organised.
Other Features
| Feature | Included | More Information |
|---|---|---|
| Guide to use and understand | ✅ | In the Introuction |
| Audio | ❌ | |
| Images | ✅ | A map as well as photographs and line drawings depict aspects of Creek culture |
| Example phrases | Unknown | |
| Speakers marked | Unknown | |
| Dialects marked | ✅ | Marked if a word is not used in all dialects |
External Links
Reference on WorldCat: https://www.worldcat.org/title/43561668
A version of this dictionary open access online on Webonary: https://www.webonary.org/muscogee/overview/credits-acknowledgements/
A review of this dictionary from Edward Vajda is open access on Research Gate: https://www.researchgate.net/publication/249903454_A_Dictionary_of_CreekMuskogee_with_Notes_on_the_Florida_and_Oklahoma_Seminole_Dialects_of_Creek_review