Your URL should be:
Course:PHYS341/Relation between music and colour
not
Course:PHYS 341 - Relation between music and colour
Now UBC wiki thinks "PHYS 341 - Relation between music and colour" is a course distinct from "PHYS341".
CEW