Tama インタビュープロジェクトのためのディスカッションのページ
Fragment of a discussion from Course talk:JAPN302/303
「そのときは私たちは休暇があり」はちょっと失礼に聞こえます。「私たち」センターになって、なんとなく、私たちの時間にあわせてほしい、という意味にとれますよ。ですから、「18日から26日のあいだはいかが(*敬語)でしょうか。」にしましょう。
「よろしいでしたら」?? 「よろしいでしたら、その日時に」を削除してください。
「その日に」よりも「インタビューを」のほうが適切です。
先生