Box 1 の和訳

Box 1 の和訳

Box 1で女の人が「ばんざい!」と言って、水にとびこんでいます。でも、「ばんざい」は何かをやった、完成したときの表現で、このような使い方はしません。この場合、どんな日本語にしたらいいでしょうか。

先生01:55, 3 September 2011