"calcium carbonate can be removed in the soil profile" is not finished or complete. Removal of salts (carbonates) can occur in several ways. Hence, your 2nd version is much better.
