Documentation:RelLex/Everyday Lakota: An English-Sioux Dictionary for Beginners
Everyday Lakota: An English-Sioux Dictionary for Beginners
| Relational Lexicography Knowledgebase | |
|---|---|
| |
| About RelLex | |
| An index of under-resourced North American language references, including print and digital dictionaries. | |
| Browse by | |
| About the Knowledgebase | |
| Find our filterable Knowledgebase of dictionaries and lexicography technology at https://knowledgebase.arts.ubc.ca/. | |
Language Name
Lakota.
Alternate Language Names
Lakȟótiyapi, Lakhota, Lakhóta, Teton, Teton Sioux.
Region
Alberta, Saskatchewan, Manitoba, and Ontario, Canada; Montana, Wyoming, Colorado, North Dakota, South Dakota, Nebraska, Kansas, Oklahoma, Texas, Minnesota, and Iowa, United States.
Who
Joseph S. Karol, Stephen L. Rozman (Editors).
Others Involved
Christine Dunham (Speaker for Audio Recordings).
We are unable to access information about others who may have been involved in the creation of this dictionary.
Publishing Information
Published 1971 by Nebraska Curriculum Development Center at the University of Nebraska. This resource was republished in 1972 by the same publisher, and a revised version was published in 1974 by Rosebud Educational Society. A second revised version was published in 1997 by Rosebud Educational Society.
How People are Cited
We are unable to access the dictionary to determine how people, such as speakers and contributors, are cited.
How Information is Cited
We are unable to access this dictionary to determine how or where source materials are cited.
Where is Information Coming from
We are unable to access this dictionary to determine where the information is coming from or what sources were used.
Tools and Framework used
This dictionary is available as a physical and digital book. There is an entry on WorldCat for a cassette which houses the audiobook of this dictionary where Christine Dunham has been recorded speaking out the entries.
Access
All formats of this dictionary are accessible through libraries.
Included Languages and Directionality
We are unable to access this dictionary to determine the included languages and directionality. However, it appears that this dictionary provides information Lakota to English.
Dialects Included
We are unable to access this dictionary to determine which dialects are included.
Type of Dictionary
We are unable to access this dictionary to determine what type of dictionary it is.
How are Entries Organised
We are unable to access this dictionary to determine how entries are organised. However, based on the WorldCat description of the 1997 publication, this dictionary includes both single-word entries and phrases, topical entry lists (time, coinage, native birds and animals), language drills, and grammatical information (forming sentences, asking questions).
Other Features
| Feature | Included | More Information |
|---|---|---|
| Guide to use and understand | Unknown | |
| Audio | Unknown | WorldCat has an entry for an audiobook version on cassette |
| Images | Unknown | |
| Example phrases | Unknown | The WorldCat entry for the 1997 publication identifies phrases, but it is unclear whether these are their own entries or example phrases |
| Speakers marked | Unknown | |
| Dialects marked | Unknown |
External Links
Reference the 1997 publication of Everyday Lakota: An English-Sioux Dictionary for Beginners on WorldCat: https://search.worldcat.org/title/37720965
Reference the audiobook on cassette version on WorldCat: https://search.worldcat.org/title/55703402