general question
I agree to both statements. I don't really know much about roadways however, as I've never driven around Vancouver, so I don't have a substantive addition to that. What about bike questions as well? I'm also not a cyclist, so I'm not sure what is a relevant question. My suggestions for that specifically are below though.
I'm not sure how to ask about road conditions because I don't drive either, but I think something to the effect of "do you think transportation infrastructure spending should be increased in your community?" could be interesting. We can follow it up by asking if they'd rather see more roads/highways or more mass transit systems. I'm guessing answers to the 2nd part of the question would depending on respondents' locations (rural vs. urban).