Fragmentation of Lynx canadensis populations across the US-Candian border