Bite Off More Than You Can Chew

From UBC Wiki

To take on a responsibility that is too large to manage.

Example: “I thought I could finish my project within a week, but I bit off more than I could chew.”