File:Fisk 05 39 001 ed.jpg

-----TRANSCRIPT-----
   Victoria le 8 Décembre 1863

       Mr Royal Fisk
	      San Francisco

           Monsieur, 
	        J’ai reçu votre lettre
du 27 Novembre ainsi que les factures 
par [Hut] anchor et Oregon, montant
ensemble à $142.33 cent quarante-deux
33/100 dollars , que je vous envoie sur
   Mfrs [Manufacturers] — Wells Fargo & co.
	Je vous prie de m’envoyer par le
prochain navire et en faisant assurer :
(5) cinq caisses de fromage Californie bonne qualité
(5) cinq caisses de graisse Jewell & Harisson  id  -
(10) dix barrils de Beurre de l’Ishme —id -
(2000) deux mille livres de café Costa Rica
(2000) deux mille id do Rio

        Recevez mes salutations sincères
               A. Casamayou

Description:  This letter to Royal Fisk in San Francisco was written by A. Casamayou in Victoria, Vancouver Island on December 8, 1863.  Casamayou received Fisk's letter and invoices from the steamers Hut (?) and Oregon, and is sending payment through Wells Fargo & Co.  Casamayou asked Fisk to send good quality California cheese, Jewell & Harrison grease, Isthmus butter, Costa Rica coffee, and Rio (de Janeiro?) coffee on the next steamer

Summary

Licensing

The copyright for this work is owned by UBC.

Images provided for research and reference use only. Permission to publish, copy, or otherwise use these images must be obtained from Rare Books and Special Collections: http://rbsc.library.ubc.ca.