File:Fisk 04 90 001 ed.jpg

-----TRANSCRIPT-----
        Victoria, le 21 Septembre 1863-
                                         
      Mr Royal Fisk 
             San Francisco

            Monsieur, 

	       Je vous confirme ma
lettre du 14 du courant, et je vous accuse
réception de la vôtre du 16.
     Je vous prie de m 'expédier par le
prochain navire[s] les marchandises Suivan
tes, et de les faire assurer : 
(10) dix barrils de beurre de l'Ishme bonne qualité
(5) cinq caisses de fromage    id 
(5) cinq caisse de Yeast powder Preston & merril -
(5) cinq bales de papier enveloppe grand format
(4) carboys Surlphuricacid 
	Ce dernier article est pour la
même personne que celui expédié
par le sheet Anchor.  Vous n'avez pas
besoin de le faire assurer, et vous pourrez
faire un bill Landing à part. 
	Recevez mes salutations sincères
	  A Casamayou

Description: This letter to Royal Fisk in San Francisco was written by A. Casamayou in Victoria, Vancouver Island on September 21, 1863.  Casamayou asked Fisk to send on the next steamer good quality Isthmus butter, cheese, paper, Preston & Merril yeast powder, and sulphuric acid.  He explained who the sulphuric acid was for, that there was no need to insure it, and that he could create a separate bill of lading. 

Summary

Licensing

The copyright for this work is owned by UBC.

Images provided for research and reference use only. Permission to publish, copy, or otherwise use these images must be obtained from Rare Books and Special Collections: http://rbsc.library.ubc.ca.