Documentation:RelLex/Zuni Glossary
Zuni Glossary
| Relational Lexicography Knowledgebase | |
|---|---|
| |
| About RelLex | |
| An index of under-resourced North American language references, including print and digital dictionaries. | |
| Browse by | |
| About the Knowledgebase | |
| Find our filterable Knowledgebase of dictionaries and lexicography technology at https://knowledgebase.arts.ubc.ca/. | |
Language Name
Zuni.
Alternate Language Names
Shiwi'ma.
Region
New Mexico, United States.
Who
The Zuni Public School District.
Others Involved
There is no information included in this resource about others involved.
Publishing Information
Published 1998, by the Zuni Public School District, Zuni, New Mexico. First revision summer 2008, second revision summer 2009. The second revision is the version looked at here.
How People are Cited
This dictionary does not cite any authors or contributors.
How Information is Cited
This dictionary does not cite the source of any of its information.
Where is Information Coming from
This dictionary does not indicate where information is coming from or what sources were used.
Tools and Framework used
This dictionary is available as a digital book. It is may be available as a physical book within the school district and the community.
Access
The digital book is open access. If there is a physical book, it is likely only accessible to members of the community.
Included Languages and Directionality
Zuni to English.
Dialects Included
No dialect is specified for this dictionary.
Type of Dictionary
This is a bilingual, monodirectional dictionary.
How are Entries Organised
Entries are organized according the Shiwi'ma A:ts'inaky Haydoshnarur (the Zuni alphabet, which includes 30 symbols).
Each dictionary entry is made up of the Zuni headword and an English translation. Some entries also include the part of speech.
Other Features
| Feature | Included | More Information |
|---|---|---|
| Guide to use and understand | ✅ | The alphabetic ordering along with examples of words whcih use each character is explained in both English and Zuni on the few pages of the dictionary |
| Audio | ❌ | |
| Images | ❌ | |
| Example phrases | ❌ | |
| Speakers marked | ❌ | |
| Dialects marked | ❌ |
Other Notes
The PDF of the dictionary from the New Mexico Digital Collections can be slow to download.
External Links
The Zuni Glossary can be downloaded from the New Mexico Digital Collections website: https://nmdigital.unm.edu/digital/collection/zla/id/12/